Happy few in Pienza

 

A (very) special activity, for the students of the Corso Pluriennale, students who are at Scuola Toscana since many months and who have already been everywhere … almost.

 

And also an activity meant for the Tuscany addicted, who never grow tired of villages, cypress and altarpieces, a dreamlike midwinter trip to Pienza and Montepulciano, guided by the instructor Lorenzo

Last but not least, all these special activities are special also because we find always the time to enjoy the Tuscan food and wine.

Image

 

スクオーラトスカーナのネットワーク

外国人のためのイタリア語学学校は、ただイタリア語を教えるだけでは十分ではなくなったのが現状です。

最高の教師陣とイタリア語プログラム、少人数制で優れた教材を準備するだけでは物足りず、イタリア語レッスンのほかに、美術史やジュエリー、フレスコ画、デッサン、ファッションなどなど、色々なプラスαのコースアクティビティを設定し、多くの留学生の方のご希望に沿えるコースを設定することが必要になってきました。

それには、今までの当校のブログを読んでいただくとお分かりになるように、地元の優れた工房や講師とコラボレーションすることが、質の高いプラスαのコースアクティビティを設定することが重要になります。すなわち、良いコネクションを持つことが大切ということです。このビジネスパートナーが、安心してお客様を預けることができる友人や教師であると、より好ましくなります。

2月から出来た新しいクッキングクラス”Cook&Eat ”も当校のManuela先生と彼女の友人によって設けられました。既に行われたクラスでは、参加した生徒さんに大変好評でした。

こうして当校が信頼が置ける人を通して、生徒の皆さんに新しいコースを提供でき、嬉しい限りです。

是非、多くの生徒さんに当校のプラスαのコースアクティビティに参加していただき、より充実した留学生活を送っていただきたいと思います!

スクオーラトスカーナ改修工事

1年前から始まったスクオーラトスカーナの改修工事ですが、今年も続いています。

今回は校舎の2階の改修を行っています。この2階は、23年前にスクオーラトスカーナがスタートした特別な思い出がある場所。

現在は3階にレセプションとオフィスがありますが、開校当時はこの2階にありました。
その後、コンピュータースペースム→コーヒー自販機(その後さらにスナック自動販売機)の設置スペースへと変化。

コーヒー自販機を置いてからは、ミーティングポイントとしても使われるようになりました。
今回の改修工事も、当校教師の意見も参考にしながら、このスペースを正式にミーティングスペースとし、より広々、快適、明るくする計画で改修工事は進んでおり、現時点ではほぼ終了しました。

余計なものは処分し、天井も新しくし、ペンキ塗りもほぼ終了。コーヒーとスナックの自販機も別の位置へ移動させました。

でも、まだまだ改修工事は続きます・・・。

どの様に変わるか、今後もお楽しみに!

カーニバル

イタリアの2月はカーニバルの時期。

イタリア各地でいろいろなカーニバルのお祭りが催されます。その中でも、有名なのがベネツィアの仮装カーニバルですが、フィレンツェと同じトスカーナ州の有名リゾート地ヴィアレッジョのカーニバルも有名です。

ヴィアレッジョのカーニバルは1873年から続いており、そのパレードの呼び物といえば、巨大な山車のパレードです。山車のテーマは、政治や社会を風刺したものが多く、参加チームは優勝を目指して、1年掛けて山車を製作します。

山車のパレードが行われる時は、観光客も仮装を楽しみます。仮装した姿でレストランに入る人もおり、そんな風景はカーニバルならでは。そんなことも目に出来るのも楽しみの一つですね。

ヴィアレッジョは、フィレンツェから電車で1時間半程。日帰りでもゆっくりヴィアレッジョを観光できます。

語学留学中、少し足を伸ばして、イタリアのお祭りを楽しんでみては如何でしょうか。

Work in progress, again

As promised, the works started one years ago are going on.
Here you see the second floor of the school – this is the very place where everything started, almost 23 years ago.

Here we had the reception desk (which doubled as office, for we had no office) and did long hours(8:30 to 19:00); therefore we are a bit nostalgic about the place.

In the years it turned into a computer room and then into the coffee machine (and, later, also snack vending machine) room.
As coffee machine room, it has become also a popular meeting spot.

In this spirit, and following the advice of our teachers, it will become an official meeting space, more confortable, brighter, roomier.

(to be continued)

Networking

Like it or not, a school of Italian language for foreigners is not allowed to be just a school of Italian language anymore.
It is not enough to have the best teachers, the smartest programs, the smallest classes and the most interesting books; you have to offer all of this plus something more, Italian language and… Art History, Jewelry, Fresco Painting, Drawing, Fashion and design, etc. etc.
If you have read some of the topics of this blog you will have realised that to offer the best quality in many of these activities you have to cooperate with other nice business in town. The value of the school in this case is the value of its connections.
You build a network of reliable colleagues to whom you can entrust your clients.
So, it is nice when part of the network is made by your friends, or your teachers, who double as business partners.

Here you see a cooking class by Cook&Eat – created by our teacher Manuela with some friends.

Our students tried this new cooking school (here above the courses schedule for February, just to let you have an idea) – and they were enthusiastic – we are happy to have another friend helping us to build the Scuola Toscana network !

スクオーラトスカーナの新サービス!

スクオーラトスカーナの教師からの意見を参考にして出来た新しいサービスができました。それは、スクオーラトスカーナの生徒さんが、課外活動のガイドに、必要な場合、いつでも連絡が取れるサービスです。

つまり、どんなにしっかり計画を立ててもハプニングは起こりえます。例えば、集合場所に遅れてすでにグループが出発してしまっていたら?それとも、集合場所が見つからない時は?などなど。

そこで、スクオーラトスカーナでは、直接、ガイドにコンタクトできる“アクティビティー専用電話番号”(携帯電話番号:3888183380)を設けました。例えば、翌日の課外活動の内容、申し込み、参加料金、集合場所を知りたい時など、ご利用いただけます。また、参加当日、遅刻してしまい、どこにグループがいるか知りたい場合や、直接現地で合流したい場合の合流地点を決める場合など、この“アクティビティー専用電話番号”をご利用ください。

このシンプルなアイディアから生まれた新サービスが、スクオーラトスカーナの生徒さんのお役に立てれば幸いです。

2012年課外活動新企画

早くも2月ですが、イタリアは全国的に今冬最高の寒波にみまわれ、昨日はトスカーナ州の多くの地域で雪が降り、学校が休校になっているところも多いようです。

さて、今年の課外活動は、今までとほぼ同様の内容を企画する予定ですが、新しい企画も計画しています。その一つが、 “Florence biking experience”!すなわち、みんなで、自転車のエキスパートであり、フィレンツェの公認ガイドでもあるフィリッポとフィレンツェ市内を自転車で堪能する企画です。

フィレンツェ市内を自転車で移動する利点として、ラッシュ時でもスムーズに目的地に移動できる(バスを使うより早く到着できる場合も!)反面、フィレンツェ市内にはまだまだ自転車専用レーンが少ないため、車道を走ることになります。慣れない方には、怖いかもしれません。そこで、自転車を乗られる方は、ヘルメットを被り、十分注意しながら走行することをお勧めします。残念ながらフィレンツェの運転マナーは、まだまだ自転車走行者に対して親切ではないのです。。。

それでも、ガイドと一緒に移動する場合は、より安全に自転車に乗って走行していただけます。実際、走行する道を事前に決めております。また、走行ペースもゆったりしており、途中、観光スポットを見て回ります。この自転車ツアーは、フィレンツェだけでなく、キャンティ、ルッカでも企画されます。

是非、お楽しみください!